タビニ、「世界マル得ホテル」を開始、人気の200軒を限定格安料金で

タビニは4月27日から、新コンテンツ「世界マル得ホテル」の提供を開始しました。

ランガムホテル香港、LHWの加盟記念でボーナスコミッション

　ランガムホテル香港は5月1日から「ザ・リーディング・ホテルズ・オブ・ザ・ワールド（LHW）」の加盟を記念し、旅行代理店からの予約を対象にボーナスコミッションを適用します。

グアム、ココパームガーデンビーチがオープン、癒しの滞在がコンセプト

グアムのココパームガーデンビーチがこのほど、オープンしました。

ニュージーランド航空、新ユニフォームのデザイナーに「ZAMBESI」を指名

ニュージーランド航空（NZ）はこのほど、新ユニフォームのデザイナーにニュージーランドのデザイナー・ブランド「ZAMBESI」を指名しました。

中国東方航空、関空／桂林線を就航、関空発の中国都市は15都市に拡大へ

中国東方航空（MU）は5月28日から、関空／桂林線（武漢経由）を就航します。

NOKIA 2112をリリース

ＮＯＫＩＡは、アジアパシフィック向けのＣＤＭＡ　１ｘエントリーモデルとして、２１１２をリリースします。

インドでは、ＵＭＴＳ？

インドでは、ＵＭＴＳが、ﾈｯﾄﾜｰｸに選択される。ＵＳＴＳフォーラムによると、

セブンイレブンでプリペイド携帯を買おう

と、意っても、日本の話ではなく、アメリカのセブンイレブンの話でした。

Bluetoothとは

車のカーナビや携帯電話へ搭載されることにより、再度、注目が集まるようになっています。再度、Bluetoothについて調べてみることにしました。

中国の携帯電話、チャイナ・ユニコム、中国聯合（CHINA UNICOM）

　中国の携帯電話市場では，従来の音声中心のサービスから非音声サービスに急速に移行しつつあり，カラーディスプレイだけではなく、カメラ搭載機種が急速に増加しています。中国の携帯電話事情を調べる上で、中国聯合（CHINA　UNICOM）を調べてみることにした。というのも、

ＡＵもプラスティックローミング？

　KDDIの小野寺正社長は4月28日の決算説明会で、非接触ICカード「Suica」の機能を取り込んだ携帯電話を「JR東日本のスタートに合わせて導入」（小野寺氏）できるよう準備していることを明かしました。

ドコモ、インバウンド・ローミング開始

ＮＴＴドコモｊは、海外からの旅行者、一時帰国者向けのサービスとして、インバウンド・ローミングを5月１日より開始します。

NOKIA 7600 日本発売日が

NOKIA7600の日本向けモデルの発売日が、発表になりそうです。

NOKIA 7600 日本発売日がほぼ決定
http://diving.air-nifty.com/marlene/2004/05/nokia_7600_.html

ドリームライナー フライトログ

ANA（全日空）からの50機におよぶ７E7型ドリームライナー機発注に対して、ボーイング社は７E7型ドリームライナー新型旅客機の販売正式開始を承認しました。

USエアウェイズ、スターアライアンスに正式加盟、全15社に

スターアライアンスに5月4日、USエアウェイズ（US）が正式に加盟します。

ルフトハンザドイツ航空、eチケットでの搭乗券発券時にクレジットカードなどが不要に

ルフトハンザドイツ航空（LH）はこのほど、eチケット利用者の本人確認として、搭乗券発券時にクレジットカード、あるいはLHのマイレージカード「Miles＆More」の提示を必要としないよう変更を行いました。

BoeingとNTTドコモのコラボレーション

BoeingとNTTドコモは、Boeingの航空機内高速インターネット接続サービス「Connexion by Boeing」に、NTTドコモの公衆無線LANサービス「Mzone」を提供することで合意しました。

シンガポール航空、インド就航都市を6都市に拡充、アーメダバード線を開設

　シンガポール航空（SQ）は7月28日から、シンガポール／アーメダバード線の直行便を週3便で就航する。

ルフトハンザドイツ航空、旅行会社専用のホームページ「eXperts」を開設

　ルフトハンザドイツ航空（LH）は取引会社別のホームページを拡充しました。これは旅行会社専用のホームページ「eXpert」、一般企業向けのインセンティブ・プログラム「ルフトハンザ・パートナープラスベネフィット」を開設した
ものです。

中国、SARS感染に伴い空港で体温検査徹底、ガイドらにも通達

中国・北京で報告されたSARS感染が確定したと報告を受け、外務省はスポットでの渡航情報を23日付で発出しています。

アベニュー・オブ・スターズ、スターの手形の配列位置

4月28日に一般公開される「アベニュー・オブ・スターズ」の配置図です

全日空、ボーイングB7E7型機の導入を決定、08年の羽田再拡張を見据え

全日空（NH）はボーイング社の次世代中型機ボーイング7E7シリーズを50機発注します。

国際電話専用プリペイドカードのお買い上げ金額１００円につき１マイル獲得

国際電話専用プリペイドカード「Love2Home Card III」は、おトクに国際電話が使えるテレホンカード。 このカードを買うときには、ＮＷサイトが便利です。

C＆W IDC、国内外の携帯電話向けショートメッセージサービスを開始

ケーブル・アンド・ワイヤレスIDCは4月26日、国内外の携帯電話向けのショートメッセージサービスを、5月1日より開始すると発表しました。

過去50年の最優秀選手

欧州サッカー連盟（ＵＥＦＡ）が実施したファン投票で、「過去50年の最優秀選手」はレアル・マドリードのジネディーヌ・ジダンに決まった。

南方航空：ＳＡＲＳの影響大、赤字に転落

中国三大航空会社の一つである中国南方航空股フェン有限公司［香港上場、南方航空（ナンポウコウクウ）、１０５５］が発表した２００３年１２月期決算は、３億５８００万元の赤字に転落しました。１株当たり損失（ＥＰＳ）は０．０９元で、配当はなし。

ルフトハンザドイツ航空、ミュンヘン／成田線で新ビジネスクラス投入へ、中部は需要の見極め

　ルフトハンザドイツ航空（LH）アジア太平洋地区副社長のウーヴェ・HW・ミュラー氏が来日し、アジア路線における日本市場の重要性を強調するとともに、今後の展開を語りました。

エミレーツ航空、6月にニューヨーク／ドバイ線を就航、米への路線は積極展開へ

　エミレーツ航空（EK）は6月1日から、ドバイ／ニューヨーク（JFK）線を就航します。

ニュージーランド航空、スポンサーシップ活動を推進、Fashion Weekのメインスポンサーに

　ニュージーランド航空（NZ）は今年から、ニュージーランドでのファッション業界のトレードショー「NEW Zealand Fashion Week」のメインスポンサーを務めます。

カンボジア、新たにビーチ・リゾートを提案、遺跡と2枚看板で

　オリエントタイ航空（OX）とカンボジア航空（KT）の日本総代理店を務めるザ・コンタクトはカンボジア・セミナーを開催、遺跡巡りに加え、ビーチ・リゾートを加え、「遺跡の癒しとリゾート」として新たなコンセプトを打ち出す考えを示しました。

香港政府観光局加納局長、目標に前年比25％増100万人掲げる、実現に自信

　香港政府観光局（HKTB）日本・韓国地区局長の加納國雄氏は2004年度の日本人訪問者数について「目標は昨年の25％増。100万人の復活には自信がある」と語りました。

汚れても洗える小型防水デジカメ

ペンタックスは、ボディが水中に沈んでも内部への浸水を防ぐことができる防水性能を備え、光学2.8倍ズームレンズ、有効400万画素のCCDを採用したコンパクトタイプのデジタルカメラ「ペンタックス オプティオ 43WR」を発表しました。

ペンタックス
http://www.pentax.co.jp/
PENTAX　製品紹介：デジタルカメラ

She is Marlene !!

このＷｅｂのフォルダー名の由来です

呪われた海底に迫れ〔下〕

クライブ・カッスラー、クレイグ・ダーゴ
中山善之・訳

呪われた海底に迫れ〔上〕

クライブ・カッスラー、クレイグ・ダーゴ
中山善之・訳

白き女神を救え

クライブ・カッスラー 、ポール・ケンプレコス
土屋晃・訳

Blue Gold: A Novel from the Numa Files

マンハッタンを死守せよ〔下〕

クライブ・カッスラー
中山善之・訳

マンハッタンを死守せよ〔上〕

クライブ・カッスラー
中山善之・訳

アトランティスを発見せよ〔下〕

クライブ・カッスラー
中山善之・訳

アトランティスを発見せよ〔上〕

クライブ・カッスラー
中山善之・訳

コロンブスの呪縛を解け〔下〕

クライブ・カッスラー
中山善之・訳

コロンブスの呪縛を解け〔上〕

クライブ・カッスラー
中山善之・訳

暴虐の奔流を止めろ〔下〕

クライブ・カッスラー
中山善之・訳

暴虐の奔流を止めろ〔上〕

クライブ・カッスラー
中山善之・訳

沈んだ船を探り出せ

クライブ・カッスラー
中山善之・訳

殺戮衝撃波を断て 下

クライブ・カッスラー
中山善之・訳

殺戮衝撃波を断て 上

クライブ・カッスラー
中山善之・訳

インカの黄金を追え 下

クライブ・カッスラー
中山善之・訳

インカの黄金を追え 上

クライブ・カッスラー
中山善之・訳

死のサハラを脱出せよ 下

クライブ・カッスラー
中山善之・訳

死のサハラを脱出せよ 上

クライブ・カッスラー
中山善之・訳

ドラゴンセンターを破壊せよ 下

ドラゴンセンターを破壊せよ 上

クライブ・カッスラー
中山善之・訳

古代ローマ船の航跡をたどれ 下

クライブ・カッスラー
中山善之・訳

古代ローマ船の航跡をたどれ 上

クライブ・カッスラー
中山善之・訳

ラドラダの秘宝を探せ 下

クライブ・カッスラー
中山善之・訳

ラドラダの秘宝を探せ 上

クライブ・カッスラー
中山善之・訳

スターバック号を奪回せよ

クライブ・カッスラー
中山善之・訳

大統領誘拐の謎を追え 下

クライブ・カッスラー
中山善之・訳

大統領誘拐の謎を追え 上

クライブ・カッスラー
中山善之・訳

海中密輸ルートを探れ

クライブ・カッスラー
中山善之・訳

氷山を狙え

クライブ・カッスラー
中山善之・訳

マンハッタン特急を探せ

クライブ・カッスラー
中山善之・訳

タイタニックを引き揚げろ

クライブ・カッスラー
中山善之・訳

ＱＤ弾頭を回収せよ

クライブ・カッスラー
中山善之・訳

Ｓｋｙｔｒａｘのランキング

航空会社や空港などのランキングとして知られる航空輸送業界を専門とする調査会社である英国のＳｋｙｔｒａｘ。
http://www.airlinequality.com/

このＳｋｙｔｒａｘが行ったアンケート結果が、２００４年版のランキングとして発表されていました。

リッツ・ミレニア、著名シェフを招きワインと料理のフェスティバルを開催

　シンガポールのザ・リッツ・カールトン・ミレニアは8月17日から22日まで、「第8回ニュー・ワールド・オブ・フード＆ワイン・フェスティバル」を開催します。

ワルシャワの覇者

真の意味での「ワルシャワの覇者」と言えば、やはり、第10回での事件の当事者であることは、賛否両論はあるかもしれないが、この作品での特集の扱いを見れば一目瞭然であると、思う。

彼のディスコグラフィーを作ってみた。が、写真は、まずいらしい。。

Motorola、RIMのBlackBerry技術をライセンス

カナダのResearch In Motion（RIM）は4月21日、「BlackBerry Connect」ライセンスプログラムの下で携帯電話機メーカーの米MotorolaにRIMの技術をライセンスする契約を結んだと発表しました。

平原綾香、3rdシングルは自身書き下ろし曲に決定！

表題曲はTOYOTA『WISH』のCMソングに決定。

Symbian携帯

Ｓｙｍｂｉａｎを搭載している携帯の一覧を作ってみました。こちらから、ごらんくださいね。

デジタル一眼レフ「E-1」体験講座

　5月22日（土）オリンパス大阪支店開催のものが、ＷＥＢにあります

フロリダ、ウォーター・アトラクションで利用できるクーポン

　アメリカ・フロリダでは21ホテルが参画して5月15日から9月30日まで、「Ride Our Waters Free」キャンペーンを実施します。

アテネオリンピックの応援ツアー

日本旅行は全国支店で2004年4月23日から、「アテネ2004オリンピック競技大会観戦の旅・応援の旅」を発売しています。

エアバスについて

エアバスの日本語サイトがあるとは、知りませんでした。

映画・キムタク作品も！カンヌにアジア旋風

　５月12日に開幕する第57回カンヌ国際映画祭の出品作が、フランス・パリで発表されました。

ヴィーナスフォート ファン感謝デイズ『アロハ・ハワイ～ハワイアンフェア～』

東京・お台場で人気のショッピングモール、ヴィーナスフォートで、ハワイをテーマにしたフェアを開催します。

お祭りカレッタ『汐留果樹園』

東京・汐留のカレッタ汐留でミス・ハワイによるフラや、レイのプレゼントなどがあります。

ココパームガーデン、日本語ホームページを開設

　グアムの北部に先ごろオープンした「ココパームガーデンビーチ」は、日本語ホームページを開設しました。

マンダリン・香港、スイート・ルーム利用のスペシャルパッケージを設定

　マンダリン・オリエンタル・香港はスイート・ルームに宿泊するスペシャル・パッケージを設定しました。

シンガポール航空、中国路線を強化、シンガポール／南京線を就航

　シンガポール航空（SQ）はシンガポール／南京線の直行便を週3便で就航しました。

キャセイパシフィック航空、ペニンシュラとコラボ、最高級の機内食を全クラスで提供

　キャセイパシフィック航空（CX）は5月1日から10月31日まで、最高級の中国料理を提供する機内食プロモーション「Best Chinese Food in the Air」を実施します。

JALグループ、JR東日本と業務提携、Suica機能付きJALカード発行へ

　JALグループは東日本旅客鉄道（JR東日本）と広範囲にわたる業務提携に合
意しました。

ホンコンで投資？

ホンコンで投資を考えてみよう！まずは、銀行口座の開設から！

粤海ビール：ハイネケンの中国生産は０５年から

「金威ビール」の生産で有名な粤海ビ酒集団有限公司の江国強・董事長は、中国産ハイネケンの生産に関し、２００５年まで待つことになるだろうとの見解を示しました。

死ぬまでに1度はやっておきたいこと

日曜紙のオブザーバーが先日、「死ぬまでに1度はやっておきたいこと」のスポーツ版を掲載しました。

インテル、一部生産設備を香港に移転か

世界最大の半導体メーカーのインテルが来年、マレーシアからの移転という形でハイテク製品の組み立て工場を香港に設立する見通しと香港紙が報道しています。急拡大している華南のパソコン市場により近い香港が有利と判断したもようです。インテルが香港に生産拠点を置くとなれば意義は大きいです。

香港、釈迦誕生会を開催、第一級国宝19点と仏舎利を特別公開

　香港で5月26日に釈迦誕生会が開催されます。

スモール・ラクシャリー・ホテルズ・オブ・ザ・ワールド、ホームページをリニューアル、ブランドを前面に

　スモール・ラクシャリー・ホテルズ・オブ・ザ・ワールド（SLH）はこのほど、ホームページをリニューアルした。

フォーシーズンズ、フランス南部に初のヨーロッピアン・リゾート開業

　フォーシーズンズ・ホテル・アンド・リゾートはフランス南部のプロバンスで、同グループが展開するヨーロッパ初のリゾート、「フォーシーズンズ・リゾート・プロヴァンス・アット・テール・ブランジュ」を3月25日に開業しました。

シンガポール航空、BDとコードシェア運航を開始、ロンドン以遠の5都市に乗り入れ

　シンガポール航空（SQ）はブリティッシュ・ミッドランド航空（BD）とコードシェア運航を開始しました。

全日空、5月からUSとのマイレージ積算、特典航空券などで提携を開始へ

　全日空（NH）はUSエアウェイズと5月4日から、マイレージプログラムでの提携を開始します。

3 HongKong の日本へのローミング開始

毎日が新しいプロモーションを展開している３ホンコンが、日本へのローミングを開始しました

1香港ドル=15円換算
SMS送信 : HK$2.24（33.6円/通）（受信は無料）
通話料 : HK$3.88（52.8円/分）

オリンパス、超広視野角液晶を搭載した薄型デジカメ

　オリンパスは2004年4月19日、高コントラスト、広視野角の「モバイルASV（Advanced Super View）液晶ディスプレイ」を搭載した有効320万画素コンパクトデジタルカメラ「CAMEDIA AZ-1」を発表しました。

アラスカ、アンカレジ国際空港の新ターミナルが6月にオープン

　アンカレジ国際空港に6月、新ターミナル及びCコンコースがオープンします。

フィリピン航空、マニラ／ラワグ線を運航再開、成田からの同日乗継ぎも可能

　フィリピン航空（PR）は今月から、マニラ／ラワグ間の運航を再開しました。

アリタリア航空、SNと5路線、週126便でのコードシェアに合意

　アリタリア航空（AZ）はブリュッセル航空（SN）と5路線において、コードシェアの合意に。

腕時計携帯が、リリース

韓国メーカーのTelsonが、腕時計型携帯電話をリリース。

ガチャピンの様々なチャレンジがDVDで観れちゃいます!!

　番組放送開始から30年もの間に、スカイダイビング、空中ブランコ、パラグライダー、サーフィン、スキューバダイビング、ボブスレー、モトクロスバイク、ロッククライミング、空手、そして宇宙飛行士！･･･と

ニュージーランド航空、日本路線でeチケットサービスを開始へ、今後は順次アジア地域で展開

ニュージーランド航空（NZ）は4月20日から、日本路線においてeチケットサービスを開始します。

SHARP GX32 その３

シャープのＧＸ３２で、３HongKongｇへの対抗プロモーションを行っています

ココログ・プラス

ココログ・プラスの機能を使ってみました。

Ｎｏｋｉａ6230と香港CSLのプロモーション

香港ＣＳＬ１０１０サービスに入って、ＣＸのアジアマイル１０，０００マイルを貰おう！もう、これは、ハチソン３のマーケット潰しに対する、対抗プロモーションですね。

SHARP GX32 その２

シャープのＧＳＭ（ＧＸ３２）の記事に関して、問い合わせが多いようなので、再度、掲載することしました。

オランダ アムステルダム / ４月３０日「女王誕生日」の市内交通状況

オランダでは、「女王誕生日」である４月３０日(金)は、例年各地にてフリーマーケットや路上アトラクション、音楽イベント等が開催されています。これにより交通規制等が行われるため、観光への影響が予想されます。

エジプト ギザ / 「３大ピラミッド」オープン情報

エジプト・ギザの「３大ピラミッド」のオープン時間が下記の通り変更されています。

ミャンマー ガバリビーチ / 新ホテル「アドベンチャーホテル」建設スタート

ヤンゴンから飛行機で約４５分のサンドウエから車で約２０分の場所にあるのどかなリゾート「ガパリビーチ」。

タイ バンコク / お勧め！「サイアムシティ・バンコク」のタイ料理レストラン＆スパ

バンコクの４ッ星ホテル「サイアムシティ・バンコク」のタイ料理レストランとスパをご紹介します。

第３回「フエ・フェスティバル」開催！(

2004年6月12日～20日までの9日間、かつてグエン王朝が築かれた古都フエにて 「フエ・フェスティバル」が開催されます。

ハレクラニ、アメリカ旅行誌のスパ・ランキングで4スターを獲得

ホテル「ハレクラニ」のスパ「スパ・ハレクラニ」が、アメリカ旅行誌「モービル・トラベル・ガイド」の北米ベスト・ホテル＆リゾート・スパ・ランキングで4スターを獲得しました。

アメリカン航空、3年連続で「ファイブ・スター・ダイアモンド・アワード」を受賞

アメリカン航空（AA）はアメリカン・アカデミー・オブ・ホスピタリティ・サイエンスが主催する「2004ファイブ・スター・ダイアモンド・アワード」を3年連続で受賞しました。

家族旅行の行き先の決定権は7割が女性に、決定力は50代女性が最強

主婦マーケット専門のマーケティング支援会社ハー・ストーリィがこのほど行ったアンケート調査によると、

HOTEL CONCIERGE (ホテルコンシェルジュ)

首都圏で唯一のホテル情報誌！極上のホテルライフを提案するホテル情報専門誌
ホテルライフを提案する編集ページと宿泊プランやイベントなどを紹介する情報ページを核として、読者が関心を持っているファッションの話題や連載エッセイを充実、読み応えのあるページを構成しています。
http://www.fujisan.co.jp/Product/1281680270/

戦場に逝ったカメラマン・一ノ瀬泰造を偲ぶ

戦場に逝ったカメラマン・一ノ瀬泰造を偲ぶ
～テレビ朝日umuにて18日より映画「TAIZO」展開催

　激動のインドシナ半島へ単身飛び込み、26歳にして現地で消息を絶った戦場カメラマン・一ノ瀬泰造。彼の生涯を浅野忠信主演で描いた映画『地雷を踏んだらサヨウナラ』から4年、再び彼にスポットが当てられました。

　今回製作されたドキュメンタリー、題して『TAIZO』は、泰造の母や知人へのインタビューを中心に製作され、17日（土）より公開となります。これを記念し、彼が愛用したニコン、戦禍を共に駆け抜けたヘルメット、記者章といった貴重な品々を展示する“映画「TAIZO」展”が、テレビ朝日のイベントスペース「umu」にて18日（日）より開催されます。

　会期中は、連日午後6:15より同作品『TAIZO』が上映となるほか、泰造の故郷佐賀県のフェアも行われます。
　各国のジャーナリスト仲間やカンボジアの人々から親しみを込めて“TAIZO”と呼ばれた彼の生涯を、会場でぜひ体感してみてください。

◆開催：4/18（日）～4/25（日）
正午～21：00（最終日は20：00まで）
※映画『TAIZO』特別上映は、連日18：15～19：51

◆会場：六本木ヒルズ内テレビ朝日本社ビル１F　
多目的イベントスペース「umu」（ウム）

◆入場無料　
※映画をご覧になる方のみ、1,000円（税込・ドッグ・タグ代）

◆問い合わせ先：チームオクヤマ　03-5774-1002

「TAIZO」展
└ http://www.tv-asahi.co.jp/ext/event/contents/program/details/264/

映画『TAIZO』は4/17（土）より順次全国公開
└ http://www.teamokuyama.com/taizo/

マガジンハウスのリラックス

マガジンハウスから発行されている月刊誌の「リラックス」。こちらの最新号に、NOKIAの特集がありました。

ヒルトン・モルジブ、4月からリニューアルに着手、水上スパを新設へ

　ヒルトン・モルディブ・リゾート＆スパの総支配人カーステン・シーク氏がこのほど来日、この4月から2000万米ドルの予算で実施するリニューアルについて説明しました。この改装はヒルトン・モルディブ・リゾート内のランガリフィノール島の既存施設を取り壊し、新たにビラ、スパなどを建設するものです。着工期間中はランガリ島の水上ビラのみを営業します。このリニューアルにより、ランガリフィノール島はデラックス・タイプが42ビラ、スタンダード・タイプが38ビラ、合計80ビラで構成することとなります。
　また、全ての施設を水上に建設するスパ・ヴィレッジ、およびスパ・ビラを新設します。これは水上飛行機から直接アプローチが可能で、チェック・インからチェック・アウト、レストランも完備するなど、スパ施設内だけでデスティネーションとして完結することも出来ます。シーク氏は「世界的なスパへの関心の高まりがある。ダイビング、ハネムーンに加えて、健康を主目的とする旅行客の増加に期待する」と語っています。

HIS、サッカー日本代表の欧州遠征の観戦ツアーを発売

　エイチ・アイ・エスは5月末に欧州遠征を予定するサッカー日本代表の観戦ツアーを発売しました。これは5月30日のアイスランド代表戦、6月1日のイングランド代表戦の1試合、もしくは2試合観戦のコースです。東京発着で1試合観戦コースは12万9000円、2試合は17万9000円となっています。

ノースウエスト航空、FFP「ワールドパークス」でTNと提携、5月1日から

　ノースウエスト航空（NW）はマイレージ・プログラム「ワールドパークス」において、5月1日からエア・タヒチ・ヌイ（TN）と提携します。これにより、ワールドパークス会員は、TNが運航する成田、大阪発の便などワールドパークス・マイルの特典旅行を利用できることとなります。

ノイズキャンセリング機能搭載ネックバンド式ヘッドホン MDR-G94NC

騒音を低減し、高音質サウンドを追求する、ノイズキャンセリング機能搭載ネックバンド式ヘッドホン
ステレオヘッドホン
MDR-G94NC
希望小売価格8,610円
（税抜価格8,200円）
付属品：延長コード（金メッキステレオミニジャック→金メッキL型ステレオミニプラグ）1m、単4形乾電池×1

●周囲からの騒音を低減し小さな音量でも高音質サウンドを楽しめる、ノイズキャンセリング機能
●イヤーパッドと耳との密着感をアップさせ、パワフルな低音を再生するイヤークッション
●持ち歩いても絡みにくく肌への感触もいい、布巻きコード
●携帯に便利な折りたたみ式

CDプレーヤーやアナログ機器から直接録音、パソコンでの管理も可能 NW-MS77DR

CDプレーヤーやアナログ機器から直接録音、パソコンでの管理も可能。ネットワークミュージックも快適に楽しめる、ネットワークウォークマン
NW-MS77DR
オープン価格
新発売
付属：録音USBクレードル、アプリケーションソフトウェア「SonicStage2.0」（CD-ROM）、ヘッドホン、ヘッドホン延長コード（50cm）、専用USBケーブル、ACパワーアダプター、キャリングポーチ、ネックストラップ

●軽量・コンパクトチタンボディ
●付属の録音USBクレードルでCDプレーヤーやアナログ機器から直接録音（＊1）
●付属ソフト「SonicStage2.0」を使って、本体へ直接録音した音楽データをパソコンで管理できるPCアップロード機能
●簡単操作のシャトルスイッチ
●フラッシュメモリー（256MB）内蔵。最長約11時間40分の音楽が記録可能（＊2）
●別売の著作権対応“メモリースティック デュオ”にも対応（＊3）。128MBタイプを併用すれば最長約17時間30分の長時間記録が可能（＊2）
●連続再生約44時間（＊4）
＊1 ATRAC3plus 64kbps/48kbpsモードで録音可能
＊2 ATRAC3plus 48kbpsモード時
＊3 著作権対応“メモリースティック デュオ”は付属しておりません
＊4 ATRAC3形式再生時。ATRAC3plus形式再生時は約36時間
大きさ：幅36.4×高さ48.5×奥行18.0mm
質量：54g（内蔵充電池含む）

http://www.ecat.sony.co.jp/audio/walkman/acc/index.cfm?PD=16318&KM=NW-MS77DR

アジア・チャンネル

略称 ASIA CHANNEL INSTITUTE 、正式名称は ASIAN STUDENTS INTER-T.V. AUDITORIUM CHANNEL INSTITUTE) は、1996年6月21日、香港にて認可された非営利教育研究機関です。
http://www.asia-ch.org/

詳しくは、こちらを。
羽仁未央インタビュー
http://www.hotwired.co.jp/bitliteracy/interview/001107/textonly.html

子供用のブラウザーでコミュニティー
http://www.MonjaKids.com/
マレーシアとシンガポールを中心とした子供達が、5万人ぐらい参加しています。これは、子供の為のサイトなんですけど、英語のサイトで、日本から、英語の先生なんかも参加しているんです

Visual Radioサービスの開始

NokiaはHPとの関係を拡大してバックエンドサービス契約を結び、携帯電話で双方向ビジュアル／テキストと同期したFMラジオ放送を受信できるサービス「Visual Radio」を構築し、NOKIA7700からこのサービスを開始するらしいです。このプログラムはまずフィンランド、英国、日本でデビューの予定と報道されています。
NOKIA7700は、GSMのはずですので、日本では、「Visual Radioサービス」をどのように、デビューさせるかが楽しみです。
http://www.internetnews.com/wireless/article.php/3340001

2010年アジア大会の開催地

2010年アジア競技大会（アジア大会）の開催地に立候補していたマレーシアのクアラルンプールは14日、立候補を取りやめると発表しました。これによりアジア大会の開催候補地は広東省広州市の１カ所のみとなりました。最終的な開催地は、アジア大会理事会の審査を経て７月１日に決定されますが、候補地が１カ所に絞られたことから、広州市での開催となる可能性は高いと思います。

ハレクラニ、20周年記念のイベントを通年で実施、4月はハワイアン音楽

　ワイキキのホテル「ハレクラニ」は今年、「ハレクラニ1984～2004年、ワーク・オブ・アート（A Work of Art）」と題した記念イベントを実施します。これはハレクラニが現在の建物に大改装され、1984年に営業を再開してから20周年であることを記念して行うものです。今年1年間、文化、食、健康にスポットを当てた様々なイベントを開催します。
　まず4月は、サンセット・カクテルとハワイアン・ミュージック「ハウス・ウイズアウト・ア・キー」に出演したアーティスト達が参加する記念公演を、日曜日の夕方に開催します。上演時間は午後5時から午後8時30分までで、予約は
不要です。公演の出演者は以下の通りです。

▽「ハウス・ウイズアウト・ア・キー」記念公演
4月18日：「ジ・アイランダース」
（アラン・アカカ、カイポ・エイシング、スコッティ・ホオヘノ）
歌手：ニーナ・ケアリイワハマナ
フラダンサー：デビー・ナカネルア

4月25日：「アロハ・セレネイダーズ」
（レム・アヴェアウ、ハロルド・ハクオレ、ヘリン・ウッドワード）
歌手：エマ・ヴィーリー
フラダンサー：ロビン・マヘアラニ・クヌーブール（エマの娘）
フラダンサー：デビー・ナカネルア
フラ・ハラウ：オラナ

▽問合せ先
株式会社ホテルオークラ オークラホテルズ＆リゾーツ統括部
セールスマネージャー　吉岡則明
TEL：03－3582－0111、フリーダイヤル：0120－003741

アリタリア航空、ギリシャ・キャンペーンを実施、往復10万4000円から設定

　アリタリア航空（AZ）は4月1日から7月8日まで、「ギリシャ・キャンペーン」を実施します。成田または関空を出発し、ミラノまたはローマで乗り継ぎ、アテネへ到着する経路で特別料金を設定します。同行程同一フライトで2人以上からの申込みで受け付けていますが、エコノミークラスの往復で10万4000円から設定しています。特別料金を取扱うのはJTBやHISなど関東の16社で、関西の6社です。特別料金の設定日と金額は以下の通りです。

▽設定日と金額
4月1日から4月11日出発：10万4000円
4月16日から4月22日出発：11万4000円
5月3日から6月10日出発：14万1000円
6月11日から7月8日出発：16万円

AZホームページ　http://www.alitalia.co.jp/

シンガポール航空、ボーディングパス特典第2弾、飲食店やショッピングでも利用可能に

　シンガポール航空（SQ）は「ボーディングパス特典」プログラムを拡大し、第2弾として4月1日から6月30日まで実施します。同プログラムはSQの搭乗券を提示した人に、プログラム提携先での各種割引や特典を提供するというものです。1月から3月末まで実施した第1弾では、「ラッフルズ・インターナショナル」及び「ミレニアム＆コプソン・インターナショナル」と提携し、宿泊料金が最高75％割引になる特典を提供しましたが、今回は提携先を拡充します。シンガポール国内に18ヶ所あるタング・ロク・グループのレストランやラッフルズ・シティ・ショッピングセンター、スコッツ・ショッピングセンターなどでの飲食店やショップでも割引や特典を受けられるようにしました。詳細はSQのホームページへ。

▽SQホームページ　http://www.singaporeair.co.jp

MTR西南線、経済効果は400億HKドル

地下鉄路公司（MTRC）と九広鉄路公司（KCRC）合併を前に、両鉄道関連の長期事業計画や長期予測が14日までに、相次いで発表された。MTRCが香港政府と交渉を進めている西南線は、建設すれば経済効果が400億HKドル以上と香港大学が試算。両鉄道は、住宅需要が増すとみられる2007年以降に約6万7,000世帯分の住宅を売りだす沿線開発計画を公表した。14日付明報などがまとめた。

単年でも30億HKドル効果

香港大都市計画・環境管理研究センターがMTRCの委託で行った報告によると、香港島中心部と西南部を結ぶ新線（西南線）3路線が開通した場合、開通後40年間の経済効果は計400億HKドルで、年間平均でも26億～30億HKドルの効果があるという。沿線の不動産価格は平均12～17％上昇。政府も年間3億2,000万～4億3,000万HKドルの関連租税増が見込めるという。

また、鉄道輸送への振替えによる自動車通行量の減少で、交通事故が年間約150件減るほか、大気中の汚染物質が6～12％減少すると試算。環境改善によるむだな医療費の減少で、計10億HKドル程度の経済効果が生まれるという。同様に政府の医療費支出も年間2,300万HKドル程度節減できるという。

政府は現在、香港島南西部の新交通網整備について、7号線バイパスと鉄道新線3線の2本立てで検討を進めている。報告を作成した香港大の柏蔚元教授は「輸送量、速度とも鉄道のほうが有利。（建設への）政府支出もバイパスに比べて少なく、税収増も期待できる」と、鉄道整備を勧めている。建設への政府支出はバイパスが120億HKドル、鉄道では50億～75億HKドルとみられている。

3年で約2万世帯分を開発

MTRCとKCRCは合併交渉の本格化を控え、沿線不動産の開発計画を発表。現在建設中のMTR東涌駅（3～7期、計3,878世帯）や同・調景嶺駅（3,772世帯）、同・坑口駅（2,130世帯）、KCRの何東楼（2期、1,760世帯）など07年までに、沿線11カ所、計1万8,781世帯分を売り出す。

両鉄道の分譲計画について、中原地産（センタライン・プロバティー・エージェンシー）は「07年までの開発は不動産市場への悪影響はない」と分析する。

また両鉄道は、政府との協議後、07年以降に開発が可能となるMTR将軍澳操車場やKCR馬鞍山、西両線沿線などについては計約6万7,000世帯分の大規模な開発計画を立てているが、業界や立法会は「段階的な分譲であれば、市場への影響は大きくない」と容認する姿勢をみせている。

一連の動きに対し香港工業総会の林健鋒・副主席は「香港の交通のメーンは鉄道。西南線は渋滞緩和や環境改善につながる。近くKCR尖沙咀支線も開通し、西線沿線も活気が増すだろう」と話している。

N-Gate

オリジナル版N-GageはＵＳ299ドルで販売されたいましたが、爆発的なヒットとなるわけでもありませんでしたが、Nokiaで「QD」と呼ばれている新型は、ＵＳ199ドルで小売販売されるそうです。携帯電話業者のサービスと組み合わせると、価格はさらに下がもようですが、任天堂のゲームボーイキラーとしてどこまで肉薄できるか、ゲーム機としての使いやすさや、提供されるキラーコンテンツとなるソフト次第のように、思えます。

NOKIA N-GATE
http://www.n-gage.com/en-R1/home/home.html

機能を絞った廉価版N-Gage「QD」登場(IT-Media)
http://www.itmedia.co.jp/mobile/articles/0404/14/news049.html

チャンスと失望が交錯する街で

今週から、新しくなって生まれ変わったというラジオのＣＭに誘われて買った
Newsweekの４月２１日号の日本語版には、
http://www.nwj.ne.jp/public/toppage/20040421/twcontents.html
「チャンスと失望が交錯する街で」というサブタイトルで、
３０代ビジネスパーソンの仕事・遊び・人生の短期集中掲載のコラムがありました。

欧州系投資銀行のバイス・プレジデント
タトラー誌のスタイリスト
メディア系マーケッティング
アニメーター
教育関連企業イングリッシュタウンの重役
香港管弦楽団のホルン奏者
と、世界の大都市で暮らす３０代の香港の様々なセレブな人々を対象に
リアルな肖像をリポートする短期集中コラムがありました。

コラムの中身は、これ以上は、ネタバレになってしまいますが、
そのほかにも、「お茶に帰るアジア人」のタイトルの記事もあり、
日本語版Ｎｅｗｓｗｅｅｋの今週号は、
香港がらみの記事が多いなあ、と、感じました。

The Nokia 3120 : Trendy Yet Classic

NOKIAより、「クラシックだがトレンディ」と題して、Nokia 3120 が、発表されました。
日本で、発売開始されている、3100より、少し、機能がアップしています。
NOKIAからは、3200もリリースされており、GSMには、きめ細かいラインナップがあるなあ、と、うらやましくなります。

ラスベガスの"今"がわかる、ミスターベガスのラスベガス大全

　現地発、毎週更新の日本語による世界最大のラスベガス観光ガイドです。ナイトショー、アトラクションなどの旬な情報から、Ｇキャニオンツアーなど各種オプショナルツアーの予約までを網羅しています。
　http://www.lvtaizen.com/t_vision.htm

ガリレオ、DLのeチケットサービスをアポロで開始

　ガリレオジャパンは本日から、デルタ航空（DL）のeチケットサービスを開始します。アポロでのeチケット発券が可能となるアメリカ系航空会社はアメリカン航空（AA）、コンチネンタル航空（CO）、ハワイアン航空（HA）、ノースウエスト航空（NW）、ユナイテッド航空（UA）、USエアウェイズ（US）に続き7社目となります。現在、アポロでのeチケット発券が可能な航空会社は14社になります。

全日空、ピカチュウジャンボを運航、3機目は新キャラクターも採用

　全日空（NH）は5月24日から、アニメの人気キャラクター「ポケモン」を機体に描く「ピカチュウジャンボ」を国内線ボーイングB747-400D型機1機に導入します。このピカチュウジャンボは、これまで登場したキャラクターに加え、7月17日から公開を予定する「劇場版ポケットモンスターアドバンスジェネレーション・炸裂の訪問者デオキシス」で初めて登場する謎の新キャラクターも採用しています。
　就航にあわせ、国内線のピカチュウジャンボではポケモンのデザインを採用するカーテンやヘッドレストカバー、客室乗務員のエプロンを使用する他に、7月から8月にかけて国内線全便でポケモンオリジナル「スポーツ・ウォッチ」
を販売します。

任天堂の海賊版ソフト、中国発香港経由

任天堂の米国法人ニンテンドー・オブ・アメリカはこのほど、同社「ゲームボーイ」のコピー（海賊版）ソフトのうち多くの割合が、香港を通じて欧米に出荷されていることを明らかにしました。香港政府は摘発措置を強化中で、「偽物商品の経由地」としてのイメージ払拭に躍起になっているようです。11日付サンデー・モーニングポストが報じました。

■香港税関への不満も

同社によると、米国税関庁は昨年1年間に同社の海賊版ゲームソフト23件を国内税関で押収されています。そのうち半分以上が中国本土製で、香港を経由していました。ただし「コピーソフトによる被害額は不明」（本社広報部）ということです。コピー・偽物商品の出荷業者は通常、偽物の部品を中国本土で調達し、組み立てて出荷します。同社にしてみれば、香港税関にコピー商品出荷に関する情報を提供しているにも関わらず、香港税関の腰が重いといった不満もあるようです。

一方、知的財産権保護を目的とした米民間団体、国際知的財産権同盟（IIPA）はこのほど、知的財産権保護が不十分な国を集中的に監視する「スペシャル301条制度」の年次報告を発表しました。香港について、域内店舗でのコピー・偽物商品販売状況が改善されたことを評価しつつも、カートリッジ型のゲームソフトの海賊版が近年増加しており、欧米に出荷されていると指摘しました。偽物取扱業者は香港に事務所を置き、コピー商品の受注窓口となっていることを明らかにしました。香港税関は引き続き、摘発強化を約束しました。映画、音楽、パソコンソフト部門でのコピー商品販売については特に改善が見られているということです。

香港は1999年にIIPAの監視リスト対象から外されましたが、隣の中国本土が米通商代表部（USTR）による集中的な監視対象となる「セクション306」地域に指定されています。■昨年の摘発、9千万ドル

一方、香港税関はこのほど、昨年1年間に9,430万HKドル相当のコピー・偽物商品を摘発したことを明らかにしました。摘発件数ベースでは合わせて270件。コピー・偽物商品以外を含めると、2億2,900万HKドル相当に達するといいます。知的財産権保護条例違反で1,287人が逮捕されています。

ＭＡＳ格安に参入、競争激化で社長示唆

マレーシア航空（ＭＡＳ）が格安航空事業に参入する可能性が出てきました。12日付スターによると、同社のアフマド・フアド・ダハラン社長は「（競争に）参入する選択肢は残してある」と語っています。ＭＡＳはこれまで、市場参入には消極的な姿勢を見せていただけに今回の発言は、今後の動向に注目が必要です。

成田空港、リアルタイムによるアクセスガイドを実用化

　成田空港は4月から、成田空港ホームページなどでのリアルタイムのアクセス情報の提供を開始しました。これは「e-エアポート」の一環として2002年から実証実験を重ねていた「成田空港アクセスガイド（e-インフォメーション）」を
実用化したものです。同サービスではフライト情報と空港へのアクセス情報を統合し、利用航空便の出発・到着時間にあった成田空港への最適アクセス経路を、ホームページ、携帯電話で提供します。詳細は成田空港アクセスガイドのサイトで、確認できます

成田空港アクセスガイド・パソコン版
（日本語表示。英語表示は「ja」を「us」にする）
http://naa.ivcreation.com/pc_ja/

PDA版（日本語表示。英語表示は「ja」を「us」にする）
http://naa.ivcreation.com/pda_ja/

携帯電話サイト　http://naa.ivcreation.com/

プリンス・リゾート・ハワイ、3ホテルで子供の食事を無料に

　プリンス・リゾート・ハワイは6月1日から9月30日まで、「キッズイートフリー＆キッズアメニティー」を実施します。これは、ハプナビーチ・プリンスホテル、マウイ・プリンスホテル、ハワイ・プリンスホテル・ワイキキに宿泊する子供客に対し、朝食と夕食を無料にするもの。また、チェックイン時には年齢に応じ、ビーチボールなど滞在時に利用できる玩具をアメニティーとして提供するものです。詳細は下記の通りです。

▽キッズイートフリー
・ハワイ・プリンスホテル・ワイキキ
　朝食：プリンスコート、夕食：プリンスコート
・マウイ・プリンスホテル
　朝食：カフェキオワイ、夕食：プリンスコートまたは箱根
・ハプナビーチ・プリンスホテル
　朝食：オーシャンテラス、夕食：コーストグリルまたは箱根

▽キッズアメニティー
幼児～3歳まで：砂場セット＆ビーチボール
4歳～7歳まで：スポーツボトル、ビーチトーイ、絵描きセット
8歳～12歳まで：スポーツボトル、防水小物入れ、絵描きセット

フランス政府観光局、2004年度はカジュアルな郷土料理をテーマに

　フランス政府観光局局長のジャン・シルヴェストル氏はこのほど、2004年度のテーマとして「食」を前面に打ち出すプロモーションをする方針を明らかにしました。これは、これまでの高級感のある料理だけでなく、カジュアルで親しみやすい郷土料理を念頭に置いたものです。これに併せ、アルザス、ブルゴーニュなど、10地方のプロモーションも展開する予定です。これは郷土料理を通じて、旅行者を地方へ誘致することも視野に入れています。
　また、フランス政府観光局とエールフランス（AF）は2004年度フランス観光親善大使に柴俊夫・真野響子夫妻を任命しました。これは2000年から毎年、フランスの旅委員会が各界の著名人を選出しているものです。発表の席上、柴氏、真野氏ともにフランスへの思いをそれぞれ語り、今後の活動に意欲を示しました。

マリン仕様TOUGHBOOK

こんな記事を見つけました。完全防水ではないようですね。それよりも、腐食の写真が、エグイですねええ。
http://www.itmedia.co.jp/news/articles/0402/09/news006.html

タビニ、海外イベントチケットの取扱を拡大、レーザーゲーターと提携

　タビニは4月9日から、「tabini」サイト上での海外のスポーツやコンサートなどのイベントチケット手配サービスを開始します。これはアメリカの大手チケット手配会社であるレーザーゲーターとの販売提携で実現したものです。
　今回扱うチケットはオリンピックやサッカーワールドカップなど世界規模のスポーツイベントやメジャーリーグなどのプロスポーツリーグの試合、人気アーティストのコンサートやミュージカルなどです。チケット申込みは日本出発の10営業日まで受付可能で、チケットの検索、購入、決済は全てオンラインで処理し、購入したチケットは国際宅配便で送付されます。別途、送料50ドルが必要になります。
　タビニでは5月9日まで、レーザーゲーターの商品を購入した人を対象に、送料を無料にするキャンペーンを実施しています。詳細はタビニのサイトへ。

タビニ　http://www.tabini.com/t_tool/play_guide/index.html

茶色の朝

フランク・パブロフの「茶色の朝」は、豊富なイラストがあるのにも、５０ページにも満たない本です。原本（フランス語）では、１１ページでもあり、とても、短い小説ですが、翻訳の練習にも使えないかなあ。

ａｍａｚｏｎで日本語なら、フランス語なら、

米Cingular，米NextWaveからの周波数免許買収手続きを完了

米Cingular Wirelessは，米NextWave Telecomが所有する34地域分の広帯域PCS用周
波数免許を買収する手続きを完了させました。
　Cingular社がNextWave社から免許を取得し，広帯域PCSの10MHzブロックを運用する地域は以下の通り。

・ロサンゼルス（カリフォルニア州）
・シカゴ（イリノイ州）
・サンフランシスコ（カリフォルニア州）
・ダラス（テキサス州）
・ヒューストン（テキサス州）
・ワシントンD.C.
・アトランタ（ジョージア州）
・ボストン（マサチューセッツ州）
・サンディエゴ（カリフォルニア州）
・バルチモア（メリーランド州）
・ポートランド（オレゴン州）
・サクラメント（カリフォルニア州）
・ラスベガス（ネバダ州）
・ソルトレイクシティ（ユタ州）
・アレンタウン（ペンシルバニア州）
・ハリスバーグ（ペンシルバニア州）
・スプリングフィールド（ミズーリ州）
・サラソタ（フロリダ州）
・マンチェスター（ニューハンプシャー州）
・ポートランド（メイン州）
・レイクランド（フロリダ州）
・ヨーク（ペンシルバニア州）
・ランカスター（ペンシルバニア州）
・ポーキプシー（ニューヨーク州）
・リーディング（ペンシルバニア州）
・ハガースタウン（メリーランド州）
・テンプル（テキサス州）
・ゲインズビル（フロリダ州）
・タイラー（テキサス州）
・ジョプリン（ミズーリ州）
・ソールズベリー（メリーランド州）
・カンカキー（イリノイ州）

米American航空，乗客データの流出を認める

　米American Airlinesは米国時間4月9日に，乗客データの流出について明らかにしました。2002年6月に一部の乗客データが4社の調査会社に流出していたらしい。

Sharp GX32

先週末に、香港に短期で滞在した際に、Ｓｍａｒｔｏｎショップで、プリペイドSIM（当然、ＮＥＷナンバーですね。）を買った際に、何気にショップ内の、こちら（GX32)に目が釘つけに、なりました。ほとんど、日本の携帯のSPECと変わらない、というか、シャープだからでしょうか？シャープさん、これを、日本語化して欲しいなあ。なおかつ、ＳＩＭフリーはもちろんですが、安価で！

NOKIA7600が成田に

先週、香港へ行く際に利用した成田空港の第二ターミナルにも、ＮＯＫＩＡジャパンの直営店がオープンされていました。そこのショーケースの中には、NOKIA7600がおいてありました。触らせて欲しいと店員さんにたずねたところ、実機ではないとの答えが返ってきました。それでは、あまり意味を為さないので、触るのは止めました。その代わりですが、香港のNOKIAショップで実機を触りまくりました。「６」が押しにくいなあ！単に、私の指が太すぎるだけか？
　話をもどしますが、成田の第二ターミナル店、ここでも例によって、NOKIA7600の日本語対応についてたずねましたところ、日本語SMSと日本語電話帳機能については、「可能」であると即答してくれました。が、肝心の発売日は、「今春に予定です」という答えが、帰って来ましたが、もう桜が咲いたのだから、「春」ですよね？と再度、たずねましたら、「そうですね」と、笑っていました。
　日本語SMSや日本語電話帳については、NOKIAジャパンのお客様センターに問い合わせても、同様に「可能」ですと答えが返ってくることから、間違いは、ないよなああ、と思っています。PC－ＳＵＩＴＥの対応や、ブルートゥース・ヘッドセットなどの周辺装置の対応については、NOKIAジャパンのお客様センターにも、問い合わせましたが、これらに関しては、決まっていないので答えられない、との返事が返ってきています。販売の遅れる理由は、単なる、ボーダフォンＪＰの意向ではないよなあ、と、思っています。
とにかく、「ＳＩＭロックの無い、日本語を扱える世界初の携帯！NOKIAより発売開始」となるまで、もう少し待とう！
　

愛してるって、どう言うの?―生きる意味を探す旅の途中で

「愛してるって、どう言うの?―生きる意味を探す旅の途中で」。
今、私たちに出来ることは、デモンストレーションかも知れない。現地に飛ぶことかもしれない。
安易に、語ることは、高遠 菜穂子さんたちに対して失礼だと思う。
amazonから、購入可能です。
単行本: 295 p ; サイズ(cm): 182 x 128
出版社: 文芸社 ; ISBN: 4835540743 ;
このやりきれなさを、どう表現すればよいのでしょうか。
あまりにも、むごすぎる写真とともに、ここに記します。
無事を祈るばかりです。

その国で起こった一部の人の行動は信じなれないけれど、それ以外の普通の人々は悪い人たちではないと信じているし、そのように接していかないと、この日本の中にいる彼らを、その国や民族を、軽蔑したり、差別したりすることはなく、彼らの尊厳を守らないと,この日本の中に、hate , discrimination against the Iraq peopleが起こると、思った。

タイ国際航空、ファミリーマートとコラボ、タイ料理でアドバイス、お薦めも表示

　タイ国際航空（TG）はファミリーマートが展開する「A-sian（エージアン）！タイが、やって来た！」キャンペーンにコラボレーションを展開しています。これはファミリーマートが5月3日までの4週間、全国のファミリーマート約6200店で展開するフェアにおいて、TGがタイ料理の提案を行ったものです。TGはファミリーマートの商品開発において試食すると共に、味のアドバイスなどを行ったとききます。店頭に並ぶ商品には、TGのおすすめマークを表示しています。

コンチネンタル航空、今年末までに全面的にeチケットに移行へ、インターラインでも

コンチネンタル航空（CO）は7日、今年末までに航空券を全面的にeチケットに移行する計画を発表しました。CO利用の米国国内旅客の95％、全世界では88％がeチケットを利用しており、COが就航する266の空港において、eチケットの利用も可能となっています。なお、eチケット移行に際し、COがインターライン・アグリーメントを締結する複数航空会社に渡る航空券においても同様に適用する方針を表明しています。

ボーイング、7E7ドリームライナーのエンジンパートナーを選定

2004年4月6日　ワシントン州エバレット 発　ボーイング社は、主要民間航空機エンジンのリーディングカンパニーとの共同研究を経て、ゼネラル･エレクトリック社製GENXとロールスロイス社製トレント1000の2種類エンジンを次世代航空機ボーイング7E7のエンジンに選定しました。

http://www.boeing.jp/2004/040604.html

関連記事
ダイビングと旅行: ドリームライナー フライトログ

ダイビングと旅行: 全日空、ボーイングB7E7型機の導入を決定、08年の羽田再拡張を見据え

関空、開港10周年ゴールデンウィークイベントを開催へ

　関西国際空港は5月2日から4日まで、開港10周年を記念してイベントを開催します。3日、および4日の2日間は、5時から20時まで連絡橋を無料解放し、南、北イベント広場を中心に各種イベントを行う予定です。
具体的には、「関空縁日」では開港10周年を記念して製作した「カンクンふあふあ」を販売するほかに、ドラエもん
ショーや機関車トーマスのキャラクターによるショーの実施を予定だそうです。

ハイアット、ムンバイにグランド・ハイアットをオープン

　ハイアット・ホテルズ＆リゾーツは先月、インドのムンバイに「グランド・ハイアット・ムンバイ」をオープンしました。ホテルはムンバイの中心に位置し、新興ビジネス地区に近いところのようです。総客室は547室で、伝統的なインド料理をはじめとする4つのレストランとエンターテイメントセンター、フィットネスセンター＆スパを設置しています。会議施設も最先端のテクノロジーを完備して、ビジネス客に便利な設備も整えています。また、国内外の有名ブランドショップが入店するショッピングプラザも併設しています。

▽グランド・ハイアット・ムンバイ
http://www.mumbai.grand.hyatt.com/

エア・パシフィック航空、日本語HPのデザインを一新、コンテンツにホテルを加える

エア・パシフィック航空（FJ）がホームページをリニューアルしていました。デザインを英語版サイトと統一しており、ロゴマークと特別塗装を施した機材を打ち出したデザインでした。新たなコンテンツとしてフィジー観光案内にホテルを加えたており、エアーだけでなく、ホテルも選べるのは便利かと思いました。詳細は下記を参照してください。

▽FJホームページ　http://www.airpacific.co.jp

SUMSUNG T308S

SUMSUNG T308Sには、携帯の設定メニューにSIMロックの解除、設定項目がありました。ユーザーが自分で設定できるようです。ロックする理由は、携帯電話を盗まれたときにカードを入れ替えられなくするためだと思いますけど、プリペイドではあんまり意味が無いと思いますね。入れ替えられなければ、盗人はその携帯を捨ててしまうでしょうから…。

携帯電話用外部アンテナ

携帯電話の電波状況をよくする、外付けの「パラボラアンテナ」。
http://www.misaki-co.com/mblant.htm

ヴァージンアトランティック航空、15周年キャンペーン第二弾はHPでダービーを開催へ

　ヴァージンアトランティック航空（VS）は日本就航15周年記念キャンペーンの第2弾として、「15 Years Young ダービー」を実施します。これは5月1日から5月15日まで、VSホームページで展開する「15 Years Young ダービー」の結果
を予想するものです。勝ち馬を予想し、応募した方の中から毎日、抽選で1名に東京／ロンドン間の往復航空券をプレゼントします。レース結果、当選者の発表は、翌日のVSホームページで公表されます。

▽VSホームページ　http://www.virginatlantic.co.jp

Mobile Fun

イギリスのサイトです。
http://www.mobilefun.co.uk/index.htm

なぜか、日本未発売の「Ｖ８０１ＳＨ］が、ある！でも、値段や詳細が無いのですが、海外でも、売り出すのしょうか？

80種の料理の楽しい時間差攻撃 老若男女集う伊料理バイキング イタリアン・バイキング 「アボカーレ」

80種の料理の楽しい時間差攻撃　老若男女集う伊料理バイキング イタリアン・バイキング 「アボカーレ」

　JR山形駅から車で10分ほどの繁華街の外れにある、行列のできるイタリアン・バイ
キングの店。メニューは、パスタを中心に、ピッツァなどの温かい料理、前菜、サラ
ダ、デザートなど80種類以上。“選び応えのある品揃え”による楽しさを演出してい
る。イタリア・フィアット社会長の専属調理人として活躍するジャンニー・カプリオ
ーリ氏が総料理長を務め、彼のレシピをスタッフが“手作り”で提供している。

＜住所＞山形市白山1-17-1
＜営業時間＞11：00～15：00（土曜・祝日は11：00～16：00）、17：00～23：00
＜TEL＞023-615-3501

アモイにある洋上の花園 コロンス島

アモイにある洋上の花園 コロンス島
http://www.sino-trip.com/jp/gulangyu.htm

日本人観光客も指紋押捺と顔写真

http://cnn.co.jp/usa/CNN200404030010.html

アメリカ国土安全保障省（Department of Homeland Security）はこのほど、10月26日以降に生体認証技術を利用するバイオメトリック・パスポートの導入を2年延期することと決定しました。9月30日以降、ビザ査証免除対象国からの入国者に対しても、US－VISITプログラムが適用されることとなります。これにより、日本からの旅客は入国時に、指紋採取機（スキャニング機）、および写真撮影を実施するようです。

Department of Homeland Security US－VISIT PROGRAM
http://www.dhs.gov/dhspublic/interapp/editorial/editorial_0333.xml

しそ焼酎

しそ焼酎・鍛高譚　北海道旭川市南４条通 　【合同酒精株式会社】
http://www.godo.jp/index.html

「鍛高譚」「たんたかたん」と読みます！北海道の白糠町に伝わる民話から命名されました。その白糠町特産のしそを原料として、甲類と乙類の混合によってできる焼酎です。私的に焼酎としては邪道的な、どちらかと言うとリキュールみたいな？梅酒みたいな？焼酎に紫蘇を漬け込んだもののようで、焼酎です。

栓を開けるとやはり名前のごとく、紫蘇の爽やかな香りが立ち上がる。アルコール度も２０度なので、そのまんまでも大丈夫でしょう。口に含むと紫蘇の香りが鼻から抜けて心地良い。味わいはあまり感じられないのでレモンを少し絞って、ロックでやれば「たまらなくうまい」のでは？まぁ女性の方や、お酒のあまり強くない方が喜びそうな焼酎です。

甲類と乙類の混和焼酎です。「デーツ」や今話題の「シソ」のエキスをブレンドし、蒸留した乙類焼酎に、爽やかな甲類焼酎をブレンドした珍しい人気の焼酎です。白糠町の鍛高山のふもとで生産されるシソを１．２グラムも使用し、大雪山の湧水を使用して造られています！シソのほのかな香りとまろやかな口当たりで人気の高い商品！もともとシソは古くから中国などで漢方薬として使用されており、現在のヘルシーブームで超人気となりました。

DMC-LC70

松下電器産業は、小型のきょう体に有効画素数400万画素CCD、光学3倍ズームを搭載し、アルカリ乾電池でも長時間の駆動を可能にしたデジタルカメラ「LUMIX DMC-LC70」を発売する。またPictBridgeに対応、「100年画質」プリントが可能なホームフォトプリンタ「SV-AP30」も同時に発売する。4月24日から販売を開始し、価格はオープンプライス。

DMC-LC70 | デジタルカメラLUMIX | Panasonic

「Nokia store」が成田空港第2ターミナルにもオープン

ノキア・ジャパンは、国内では3店舗目となる「Nokia store」を4月1日より成田空港第2ターミナルにオープンします。
　今回オープンする「Nokia store」は、海外渡航者を対象に、同社の携帯電話を販売したり、レンタルしたりするショップです。取扱製品は、国内外で使用可能なW-CDMA/GSM対応端末「Nokia 6650」や、コンパクトなGSM端末「Nokia 3100」などです。端末購入者にはSIMカードもセットで販売されます。また、アクセサリーグッズの「Nokia Medallion I」や同社オリジナルグッズも用意されます。端末レンタルは、事前の予約は必要なく、「Nokia store」を訪れれば手軽に借り受けられるといます。

　場所は、成田空港第2ターミナル地下1Fで、JR線および京成線の改札近くになる。営業時間は8時～21時。なお、レンタルサービスは成田空港サービスの提供となります。

■ ＵＲＬ
　 プレスリリース
　 http://www.nokia.co.jp/company/release_040331.html

マリオット、FGP会員に「ポイントセーバーズキャンペーン」を実施

　マリオット・インターナショナルは4月1日から6月30日まで、マリオットのフリークエント・ゲスト・プログラム（FGP）「マリオット・リワード」会員を対象に「ポイントセーバーズキャンペーン」を実施する。これは、通常と比べ最大で33％少ないポイントで宿泊できるもの。キャンペーンに参加するマリオット・ブランドは「マリオット・ホテル＆リゾート」「JWマリオット・ホテル＆リゾート」など9ブランド、約150軒のマリオット系列ホテルが参加する。

シャングリ・ラ、バリューレート予約でコミッション5％上乗せ

　シャングリ・ラ・ホテルズ＆リゾーツは5月31日まで、「コミッション15％キャンペーン」を実施する。正規料金「バリューレート」を予約した場合、通常のコミッション10％にさらに5％を提供するものです。アジア太平洋と中東にある42軒のホテル、リゾートの予約が対象となっています。
　「バリューレート」には空港からホテルまでのリムジン送迎無料サービスやランドリー・クリーニングの無料利用、レイトチェックアウトなど各種の特典を付加した。予約・問合せは東京予約センターへ。

▽シャングリ・ラ・ホテルズ＆リゾーツ東京予約センター
TEL：03-3263-7071、フリーダイヤル：0120-06-7744（03地域を除く）
FAX：03-3263-7066

Eメール:　mailto:info@shangri-la.co.jp

ハーツ、日本払いの円建てクーポンにも提携先のマイル・ポイントを加算

　ハーツレンタカーは4月1日から、日本円建てのクーポン商品にも提携航空会社及びホテルのマイル・ポイント加算の特典を開始します。従来、マイル及びポイントの加算は現地支払い料金の商品のみであったが、今回、アメリカ直営営業所における日本円建てクーポン商品の購入者にも対象を拡充します。日本円建てクーポン商品でマイル及びポイント加算を可能とした会社は下記の通りです。

▽マイル及びポイントを加算する航空会社及びホテル
エア・トラン航空、アラスカ航空、アロハ航空、アメリカン航空、アメリカウエスト航空、コンチネンタル航空、デルタ航空、フロンティア航空、ハワイアン航空、ミッドウエスト航空、サウスウエスト航空、ユナイテッド航空、USエアウェイズ、全日空、マリオット、インターコンチネンタル

ベトナム航空 3月28日から関空／ハノイ線就航

ベトナム航空 3月28日から関空／ハノイ線就航
マイレージキャンペーンでWメリット
http://www.travel-vision-jp.com/040320/vn.pdf