ラジオで流れ出ていた（メモ）

Gott, gib mir die Gelassenheit, Dinge hinzunehmen, die ich nicht andern kann;
gib mir den Mut, Dinge zu andern, die ich andern kann;
und gib mir die Weisheit, das eine vom anderen zu unterscheiden.
Reinhold Niebuhr

これは、ドイツ語

神よ、変えることのできないものを受け入れるいさぎよさ、
変えることのできるものを変える勇気、
そして両者の違いを見分ける知恵を、私にお与えください。
（ラインホルト＝ニーバー（アメリカの神学者））

God, give us grace to accept with serenity
the things that cannot be changed,
Courage to change the things
which should be changed,
and the Wisdom to distinguish
the one from the other.
Living one day at a time,
Enjoying one moment at a time,
Accepting hardship as a pathway to peace,
Taking, as Jesus did,
This sinful world as it is,
Not as I would have it,
Trusting that You will make all things right,
If I surrender to Your will,
So that I may be reasonably happy in this life,
And supremely happy with You forever in the next.
Amen.

Reinhold Niebuhr